09
Már
2018

Amikor megnézzük a Glamour áprilisi címlapját nincs kétség afelől, hogy a 3 nő, akik a képen szerepelnek – Elle Fanning, Camila Cabello és Aja Naomi King – gyönyörűek. Úgy értem nézz rájuk. Ugyanúgy, mint mi, a többiek, ők sem mindig érezték jól magukat a saját bőrükben. Kiskorúként (és a Fifth Harmony-s napjai előtt) Camila azt mondta soha nem tudta elképzelni magát – egy kubai-mexikói bevándorló – a popkultúrában.

Nem arról volt szó, hogy átírjuk ezt a beszélgetést? A Nemzetközi Nőnap tiszteletére, mint a három figyelemre méltó nővel beszélgettem arról, hogy a szépség meghatározásai végre elmozdulnak. Camila azt mondta „Ha megnézed a borítót velem, Ajaval és Ellievel látod a különböző testformákat, a különböző bőrszínt és a különböző hátteret. Ez mutatja, meg hogy a szépség úgy néz ki, mint mindenki – tudod?” Igen, mi tudjuk.

Bevallom: Nem vagyok nagy Fifth Harmony fan (bocsi Harmonizerek). De még mielőtt meghívtam volna Camila Cabellót a Glamournak meghallgattam és dúdoltam a fülbemászó „Havanna”-t, miközben a metróban jártam vagy munkahelyi találkozón ültem. Az ő „pezsgőtőrője”, amely 26 héten át a Billboard Hot 100-as listáján folyamatosan tört fel, csak nem hagyta el a fejemet.

Mióta szólókarrierbe kezdett 2016 végén, a 21 éves kubai-mexikói énekesnő nagyon elfoglalt. Ő írta az összes dalt, ami az első szóló albumján szerepel és elveszett egy nagyon privát romantikus táncban és nagyon sokat formálódott. (Az eredeti név a The Hunging, The Healing, The Loving.), de „Épp most szabadultam ki ebből a szituációból” – mondja. „Olyan volt, mintha túl lennék rajta. A zeném is túl van rajta.” Ami ennyire megdöbbentő Cabello-ról az az, hogy ő nagyon hálás sok dologért, amit néhányan most meggondolnak: például a bevándorló hátteréért. A latin gyökereihez való kapcsolata megnyilvánul a zenéjében, előadásaiban és stílusában. Beszéljünk az ezekről való kapcsolatairól.

Glamour: Először is, a Camila album megöl. És a „Havana” az első. Gratulálok! Milyen érzés?

Camila Cabello: Nagyon király, amit a „Havana” csinál az Egyesült Államokban és a világ minden táján miközben van ez a bevándorló ellenes érzés. Ez az én hátborzongató lázadásom. A dal alapja a bevándorlás „A szívem Havana-ban van, vigyél vissza Havanaba”. Olyan sokan énekelnek (a szövegemre) és csak lefékezik az akadályokat, függetlenül attól, hogy az emberek ezt tudják-e ezt vagy sem.

Glamour: Miért fontos számodra a bevándorlásról beszélni?

Camila: Fontos számomra, hogy beszélhessek a hátteremről, mint egy Latina. Az összes hagyomány, ami van – a családom, a türelmem, a szerelem, ahogy eszek, ahogy táncolok – egy hatalmas része annak, aki vagyok. Nem számít, honnan jössz, senki sem tudja megmondani hová megy. Még azt sem gondoltam volna, hogy ez (a zene) egy lehetséges karrier lesz számomra, mert Miamiban éltem, bevándorló szülőkkel, akik csak azt akarták, hogy a tanulásra koncentráljak. Mindenki, akivel a meghallgatáson találkoztam L.A.-ben vagy New Yorkban született. Senkire sem tudtam felnézni. Nem láttam magam a popkultúra képviselőjeként.

Glamour: Hogyan hatott az önbizalmadra a gyerekkorod? Mi volt a szépség ideál körülötted?

Camila: Jó dolog, hogy úgy nőttem fel, hogy sok latin ember vett körül Miamiban. A kultúrák olvasztótégelye volt. Nem egy embertípus vett körül. Mégis volt egy olyan időszak amikor világosan akartam látni a dolgokat. Ahogy idősebb lettem olyan voltam, hogy „szeretem a barna szememet, szeretem a fekete hajam, tetszik a bőröm. Nem akarok szőke és kékszemű lenni”. Még mindig vannak olyan dolgok, amikben bizonytalan vagyok, mint például a ferde fogaim, de azt hiszem a szépségnek egy része az, hogy elfogadjuk a tökéletlenségeket. Minél több emberrel találkozom és látom a világot, annál jobban tudom, hogy azok a kis dolgok – egy anyajegy, egy ferde fog, egy heg – ezek tesznek ki téged. Ahogy a művészet mondja: A tökéletes unalmas.

Glamour: Amikor kiléptél a nyilvánosságba – 15 évesen mikor csatlakoztál a Fifht Harmonyhoz – volt-e elvárás arra vonatkozóan, hogy egy bizonyos módon nézzél ki?

Camila: Igen, különösen a közösségi médiában. Nem szeretem, ha a dolgok annyira összpontosítanak arra, hogy szép legyek, mint a lányok a koromban: „Oh, ő annyira csinos, és ez olyan szép, miért nem tudok olyan lenni, mint ő?” Nem tudod fejleszteni magad vagy az életed, ha csak a kinézetedre tudsz gondolni. A közösségi média nagy része ennek, hiszen folyamatosan látod ezeket az irreális képeket a lányokról. Úgy gondolom, nagyon fontos, hogy buta és vicces képeket készítsünk és posztoljunk smink nélkül, mert ez a normális. Mikor elkezdtem a szóló karrieremet saját magamat adtam, ahogyan én akartam.

Glamour: Hogyan képzeled el, hogy mindenki elfogadja ezt a fajta elfogadást? Mit tudunk mi tenni?

Camila: Mond el a saját igazad. Számomra ez a bevándorlási jogokról szól, az álmodozókról. Szeretem azt is, hogy Hayley Kiyoko videókat készít két lány szerelméről – ez nem szexualizálás, ez az ő igazsága és sok rajongó igazsága. A megosztástól mindenki kevésbé érzi magát egyedül.

Glamour: A rituálék és a szépséghez fűződő társadalmi kötelék része a Latina örökségednek. Mit tanultál édesanyádtól?

Camila: Az édesanyámnak és mindenkinek (nőknek) a családunkban meg kell tennie mindent, ami szükséges ahhoz, hogy jól érezzék magukat a bőrükben. Például vannak titkos szépségreceptjeink: széttörsz egy tojást, kiveszed a sárgáját és a fehérjét kend az arcodra és hagyd, hogy megszáradjon, ez kitisztítja a pórusaidat. Én is szoktam csinálni mézes maszkot – nagyon meleg és hidratálja a bőrt. És mi mindenhova olajokat teszünk, az egész testünkre, és csinálunk hajmaszkokat.

Glamour: Valami szépségtipp, amiről lemondtál?

Camila: Egyszer viseltem vörös rúzst. Nem szeretem az erős ajkakat. Csak az erős nők.


Add a Comment